特朗普飞抵纽约准备出庭

新华社北京4月4日电 美国共和党籍前总统唐纳德·特朗普3日从其佛罗里达州住所海湖庄园出发，乘坐私人飞机抵达纽约市，准备次日出庭，明确所受指控罪名并表明是否认罪。

上月30日，纽约州一个大陪审团决定以刑事罪名起诉特朗普，起诉书内容尚未公开。特朗普因“封口费”案成为美国史上首名受到刑事罪名指控的前总统。

欧佩克意外减产 国际油价大幅上涨

新华社纽约4月3日电 由于石油输出国组织（欧佩克）成员国意外宣布大幅减产，国际原油期货价格3日收盘时大幅上涨超6%。

截至当天收盘，纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格上涨4.75美元，收于每桶80.42美元，涨幅为6.28%。6月份交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨5.04美元，收于每桶84.93美元，涨幅为6.31%。

荷兰列车脱轨 造成一死多伤

新华社海牙4月4日电 荷兰一列客运火车4日凌晨在南荷兰省发生脱轨事故，造成至少1人死亡、30人受伤。

据当地媒体报道，事故发生在凌晨3点半左右，这列从莱顿开往海牙的火车在南荷兰省小镇福尔斯霍滕与一台建筑起重机相撞后脱轨，火车的四节车厢中有两节发生侧翻。事发时车上有大约50名乘客。

美国民主党欲“翻盘”31个共和党议席

新华社北京4月4日电 据美国媒体3日披露，民主党国会竞选委员会已着手为明年大选重新掌控国会众议院制订计划，有意瞄准31个现由共和党控制的议席展开积极竞选。

美国国会众议院共设435个议席。目前，共和党控制222个议席，民主党控制213个议席。在明年大选中，众议院全部435个议席均需经选举重新确定。

刚果（金）发生沉船事故 至少20人死亡

新华社金沙萨4月3日电 一艘载有大量货物和乘客的船只3日上午在刚果（金）东部的基伍湖沉没，造成至少20人死亡，另有50人失踪。

刚果（金）地方官员3日说，出事船只从南基伍省出发前往北基伍省首府戈马市。该名官员未说明船上人数及事故原因。

据当地媒体报道，出事船只超载严重，载有约150名乘客，启程后遭遇恶劣天气沉没。目前搜救工作仍在进行。

新一轮风暴将再袭美国中西部和南部

新华社北京4月4日电 美国国家气象局天气预报显示，美国中西部和南部部分地区4日至5日将再次遭遇包括龙卷风在内的恶劣天气。这距离上一波龙卷风横扫美国中西部和南部不过数天时间。

依据美国国家气象局下属国家风暴预测中心3日信息，艾奥瓦、密苏里、伊利诺伊等州处于风暴风险区。另外，4日晚至5日晨可能出现“危险的夜间龙卷风”，这类龙卷风往往比白天龙卷风更为致命。