跨国视野下对中国与世界的视觉化呈现

由河北师范大学张清芳教授和高洁副教授翻译的专著《流动的世界想象——中国当代电影与视觉文化》在2025年出版。该译著基于美国加州大学戴维斯校区比较文学杰出教授鲁晓鹏的英文专著《Contemporary Chinese Cinema and Visual Culture: Envisioning the Nation》翻译而成，系统考察了当代华语电影和视觉文化的特质与审美特征，聚焦“探讨中国电影人和艺术家对中国与世界的想象，以及他们如何勾勒现实并介入社会与文化实践”，是海外中国电影研究领域中的丰硕成果。

家乡的炊烟

衣英武

16岁外出求学离开家乡，想来已有40年头了。随着时间的流逝，很多人和事日渐模糊，可家乡的炊烟始终萦绕在脑海，丝丝缕缕，袅袅升腾，那是心底最温暖的记忆。

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。冬天还未完全褪去，春天尚带着几分娇羞，我们这些七八岁的孩童早已按捺不住蠢蠢欲动的心，脱了棉袄，像从笼子里刚放出来的小鸟，一股脑儿向北山飞奔。

马驰新程 文骋四海

王兆娟

春风送暖，文脉流芳。3月21日，烟台市散文学会2025年度总结大会在烟台图书馆报告厅隆重召开。烟台市文联、市民管局、市图书馆、市朗协等单位领导、学会顾问与全体会员欢聚一堂，回望耕耘硕果，共话文学初心。一场满载温度与力量的文学盛会，在春日温情绽放，为烟台散文事业注入勃勃生机。

给生活做减法

鲁从娟

厨柜门上的合页因年久失修，开门关门总是“咯吱”作响。柜门看起来倒是无损伤，只需换个合页就能解决问题。于是孩子爹买来合页，找来工具，准备维修。打开柜子门的时候，里面满满当当，无法操作。于是我把橱柜里的锅碗瓢盆都搬了出来。令我自己都感到吃惊的是，几个厨柜里竟然塞了这么多东西，案台上摆了几大摞碗，饭桌上搁置了一堆碟，冰柜上也摞得跟小山似的。数量太可观了，大碗、小碗、骨瓷、陶瓷、黄釉、玻璃、砂碗等足有几十个，还有大钵、小钵等等。摆放在餐桌上的那堆，都是艺术造型的餐具，碟子有三角形的、菱形的、椭圆形的，还有孔雀开屏形状的。当初觉得有创意便买了下来，买回家却大多是沉睡状态。

征稿启事

本版征集优秀散文、书评。要求角度新颖、笔触独特、贴近当代读者审美和品位。投稿邮箱：ytrbzkb@126.com