|
|
|
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
|---|
第A08版:烟台街
王东超
地名中常有一些方言字,较为生僻,方言区之外极少有人使用,甚至字书上都查不到。烟威地区比较常见的“ 冓 ”便是其中一例。
“ 冓 ”,《说文》《康熙字典》中无此字,《汉语大字典》《汉语方言大词典》将其收录,所引释例均来自地方志书。一指丘陵、小山岗。民国《牟平县志·方言》:“冓 ,丘陵曰塂,亦曰 。。塂、 俱音讲。冓 ,土字。”民国《莱阳县志·方言》:“ 冓 ,读如讲,陵名,亦为村名,当为冈之讹转。”“冈”读作 gāng,泛指山岭或小山,如景阳冈、黄泥冈。“岗”读作gǎng,指像山一样高起的土石坡儿,如黄花岗、黄土岗儿。“岗地”指丘陵上的旱田。“岗尖”指满得带尖儿,比如:他手里端着岗尖一碗米饭。《现代汉语词典》中“山冈”“山岗”都指不高的山。从读音看,“ ”更似“岗”的地方俗写。
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
井
坏
井
坏
井
坏
井
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
冓
坏
王进利
有一间小屋,一张小桌,在安静独立的空间里看书学习,是我儿时一个甜甜的梦。这个梦做了几十年,很长很长,直到上世纪八十年代,才终于变成了现实。如今,我退休了,一杯茶、一本书,是我最愜意的时光。掩书品茗,时常还会回忆起曾经的那些难忘的岁月和那个土坯房油灯下的少年。
张广育
清朝康熙版和乾隆版《福山县志》所说的“烟台”,均指奇山所北山(现在的烟台山)上的墩台,这是众所周知的史实。后来烟台地名即由此引申而来。其过程简述如下:
之罘海湾的航海贸易从乾隆晚期开始活跃起来。乾隆五十八年(1793),英国马嘎尔尼船队曾停泊此海湾,得知此地名为“Kee San So”(奇山所)。当时此处海滨还没有明显可辨的市街。到嘉庆十五年(1810),以天后宫扩建而成的“大庙”为标志,西南河口以东已形成了小型商业市集雏形,包括草市、菜市、鱼市等。中国古代称四通之道为“街”。附近非常明显的地标就是海边的“烟台”(墩台),可以很方便地用来为新街命名,于是就众口一词、约定俗成地把它叫成“烟台街”,或顺理成章地简化为“烟台”。