|
|
|
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
|---|
第A16版：烟台街
-
莱阳人赵起杲与《聊斋志异》
张丽娟
近期，刀郎的音乐专辑《山歌寥哉》大火。此专辑是结合了聊斋文本与民间曲牌印象的主题概念专辑，尝试构建流行音乐与民间传统文化有机结合的音乐生态。凭借崭新的面貌、淳朴悠扬的曲风、深厚的内蕴以及话题性，新专辑甫一推出便在娱乐圈掀起巨浪，传唱热度空前，乃至清代文学家蒲松龄的故乡淄博也广受瞩目，蒲公故居免费开放，观光者蜂拥而至。
-
附： 刻聊斋志异例言
赵起杲
一，先生是书，盖仿干宝《搜神》、任昉《述异》之例而作。其事则鬼、狐、仙、怪，其文则庄、列、马、班，而其义则窃取《春秋》微显志晦之旨、笔削予夺之权。可谓有功名教，无忝著述。以意逆志，乃不谬于作者，是所望于知人论世之君子。一，是编初稿名《鬼狐传》。后先生入棘闱，狐鬼群集，挥之不去。以意揣之，盖耻禹鼎之曲传，惧轩辕之毕照也。归乃增益他条，名之曰《志异》。有名《聊斋志异》者，乃张此亭臆改，且多删汰，非原书矣。兹刻一仍其旧。一，先生毕殚精力，始成是书。初就正于渔洋，渔洋欲以百千市其稿。先生坚不与，因加评骘而还之。今刻以问世，并附渔洋评语。先生有知，可无仲翔没世之恨矣。一，是编向无刊本，诸家传抄，各有点窜。其间字斟句酌，词旨简严者有之。然求其浩汗疏宕，有一种粗服乱头之致，往往不逮原本。兹刻悉仍原稿，庶几独得庐山之真。一，编中所述鬼狐最夥，层见叠出，变化不穷。水佩风裳，剪裁入妙；冰花雪蕊，结撰维新。缘其才大于海，笔妙如环。一，编中所载事迹，有不尽无征者，如《姊妹易嫁》《金和尚》诸篇是已。然传闻异辞，难成信史。渔洋谈异，多所采摭，亦相径庭。至《大力将军》一则，亦与《觚剩·雪遘》差别。因并录之，以见大略。一，是书传抄既屡，别风淮雨，触处都有，今悉加校正。其中文理不顺者，间为更定一二字。至其编次前后，各本不同，兹刻只就多寡酌分卷帙，实无从考其原目也。一，原本凡十六卷，初但选其尤雅者厘为十二卷；刊既竣，再阅其余，复爱莫能舍，遂续刻之，卷目一如其旧云。一，卷中有单章双句，意味平浅者删之，计四十八条。从张本补入者凡二条。佳句已尽入锦囊，明珠实无遗铁网矣。一，闻之张君西圃云：济南朱氏家藏《志异》数十卷。行将访求。倘嗜奇之士，尚有别本，幸不吝见遗，当续刻之，以成艺林快事。莱阳赵起杲清曜谨志。（《聊斋志异汇校会注会评本》卷首）
