游在山海间 睡进诗意里

YMG全媒体记者 苗春雷 通讯员 聂英杰 王诗尧 摄影报道

“五一”期间，走进刚投入运营的长岛荆家小院民宿，温柔的海风，恬静的小院，精致的搭配，让人颇有穿梭时空、回归往昔之感。

“这些房子原本废弃多年，年久失修。我们通过改造提升，让破旧小院焕发了新生机。”长岛南长山街道连城村党支部书记、村委会主任孔宪义说。

迎接护士节

5月9日，在第113个国际护士节来临之际，烟台毓璜顶医院举行庆祝活动，表达对一线护理人员的致敬与问候。

YMG全媒体记者 唐克 摄

扫码点餐不能用来套路消费者

张铁鹰

和朋友去饭店吃饭，一落座，服务员即提示“扫码点餐”。吃罢埋单，收银员又说“用APP结账就有优惠，不用就没有”。

走出饭店，朋友说，饭店不提供纸质点餐单，无异于逼客人扫码，这实际上是一种“商业霸凌”；而对使用现金结账的客人，不给予优惠，更涉嫌消费歧视。我说，客人有权利选择自己舒心的服务方式，扫码点餐让这种消费选择的空间被大大压缩，至于“不用APP结账就没有优惠”，则涉嫌变相强制移动支付，违反了《消费者权益保护法》。

中匈两国始终是互信互助的 好朋友合作共赢的好伙伴

新华社布达佩斯5月9日电 当地时间5月9日下午，国家主席习近平在布达佩斯总理府同匈牙利总理欧尔班会谈后共同会见记者。

习近平指出，今年是中匈建交75周年。75年来，双方始终秉持相互尊重、平等相待、互利共赢原则，推动两国关系沿着正确方向航行，进入历史最好时期。我同欧尔班总理进行了亲切友好、富有成效的会谈，就新时代中匈关系发展以及双方共同关心的问题深入交换意见，达成广泛共识，并见证了一系列重要双边合作文本交换。我对两国关系发展前景充满信心。

烟台两片区入选第二批省级城市更新试点

本报讯（YMG全媒体记者 杨健）记者从烟台市住房和城乡建设局获悉，日前，山东省住房和城乡建设厅公布第二批省级城市更新试点片区名单，烟台市芝罘区崆峒胜境片区、莱山区凤凰湖片区入选，我市获批试点片区数量增至4个，在全省保持领先。

去年，烟台城市更新试点通过国家验收。着眼城市持续“上新”，烟台系统构建顶层设计、规划编制、项目谋划、推进机制四大工作体系，聚焦民生福祉改善、产业优化升级、空间风貌提质、生态绿色示范、综合功能提升、智慧城建赋能六大行动，累计实施126个项目，完成投资310亿元，其中，龙口市获批省级城市更新、城市体检双试点城市；向善街提升改造片区、鼓楼街片区获批第一批省级试点片区；烟台城市党建学院项目入选“2023中国有机更新十大优秀案例”；烟台朝阳所城历史文化街区、亚东柒号文创园等11个项目入选“山东省城市更新示范项目”；“争取政府专项债支持”“逐年编制实施计划”等两条经验做法列入住建部《实施城市更新行动可复制经验做法清单》，予以全国推广，城市更新国家试点于2023年顺利通过评估验收。

动动手指就可完成新建商品房转移登记

本报讯（YMG全媒体记者 杨健 通讯员 陈楠）记者昨日从烟台市自然资源和不动产登记中心获悉，目前，芝罘、莱山、福山、牟平、高新区、黄渤海新区已全面推出“交房云办证”APP系统，系统试运行4个月以来，累计33家开发企业上线，授权房屋数量2000多户。

■ 未经许可，本报所刊作品一律不得转载。官方网站：www.shm.com.cn ■ 联系电话： 总编室6631285 广告：6631203 订报：6231640