|
|
|
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
|---|
2024年07月30日
第A15版：烟台街
第A15版：烟台街
-
从公交站名中探寻 烟台地名的古与今
三
再说说烟台公交站名里的字义和字音问题。
公交站点上的一些古地名用字使用古义，如不提醒，可能会让人以今律古，以常用义理解非常用义。除了上篇提及的“汤”“里”等，还有一些也值得注意。如“上尧”和“下尧”，“上曲家”和“下曲家”中的“上”与“下”。因为烟台多丘陵，地面崎岖不平，所以对村名里的“上”和“下”容易理解为地势的高低。其实不然，中国古代，南宋以前，北方政治经济相对发达，而南方属于蛮夷之地，皇帝定都几乎都在北方，所以就有了以北为尊的说法，即所谓的“北上南下”之说，如我们熟悉的“北上抗日”“南下大军”的说法就是此类。而地名中一些“上”和“下”就对应于“北”和“南”。所以，“上尧”“上曲家”在北，而相对的村庄叫“南尧”和“下曲家”。
