|
|
|
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
|---|
2024年02月25日
第A05版：文娱色彩
第A05版：文娱色彩
-
追随内心那束光，犹如鱼跃龙门
从进入总台彩排那天起，路过春晚倒计时的牌子，舞蹈家华宵一总会格外留意上面的数字。
时间一天天过去，直至大年三十，数字归零。
在春晚舞台上跳完《锦鲤》后，华宵一和10位舞者在后台紧紧拥抱，激动地哭了。
317秒翩若惊鸿、婉若游龙的画面背后，是11人长达3个月的“苦修之旅”。
-
怎样翻译 “中国龙”
随着甲辰龙年到来，“loong”火了。在很多场景中，“龙”不再被翻译为dragon，而是loong。比如，今年央视春晚吉祥物“龙辰辰”的官宣英文名是“Loong Chenchen”；中国国际电视台在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把“龙年”译为“Loong Year”，把“龙舞”译为“Loong Dance”。
