应当把握好方向驾驭住大局 让中美关系这艘大船平稳前行

新华社韩国釜山10月30日电 当地时间10月30日，国家主席习近平在釜山同美国总统特朗普举行会晤。

习近平指出，中美关系在我们共同引领下，保持总体稳定。两国做伙伴、做朋友，这是历史的启示，也是现实的需要。两国国情不同，难免有一些分歧，作为世界前两大经济体，时而也会有摩擦，这很正常。面对风浪和挑战，两国元首作为掌舵人，应当把握好方向、驾驭住大局，让中美关系这艘大船平稳前行。我愿继续同特朗普总统一道，为中美关系打下一个稳固的基础，也为两国各自发展营造良好的环境。

习近平抵达韩国

新华社韩国釜山10月30日电 当地时间10月30日上午，国家主席习近平乘专机抵达韩国，应大韩民国总统李在明邀请，出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议并对韩国进行国事访问。

习近平抵达釜山金海国际机场时，韩国外长赵显等高级官员热情迎接。礼兵分列红地毯两侧致敬，军乐团演奏行进乐，机场鸣放21响礼炮。

省人大常委会调研组来烟开展立法调研

本报讯（YMG全媒体记者 秦菲）10月29日至30日，省人大常委会副主任王艺华带领调研组来烟，对《山东省海洋环境保护条例（修订草案）》开展立法调研。市人大常委会主任朱秀香、副主任李胜刚分别参加有关活动。

在烟期间，调研组实地察看了牟平湾区美丽海湾建设、莱山区海洋牧场建设和岸线修复整治、黄渤海新区海洋生态环境保护和美丽海湾建设、套子湾污水处理厂三期工程建设、再生水利用项目及智能化系统应用等情况，并听取了部分人大代表、有关部门及企业的意见建议。

村歌，何以唱响？

● 2025年，品重烟台·村歌嘹亮——烟台村歌大赛唱响，一场场比赛、一首首村歌，让烟台村歌大赛成了今年最火的文化IP

● 村歌源自村庄，植根于乡土，与村民的情感紧密相连。它不仅融合了村情、村景和村民的生活，还突出了当地的自然风光，歌唱了今天的幸福生活，更讴歌了伟大的党和伟大的时代。通俗易懂的歌词、朗朗上口的旋律以及易学易唱的特点，都使得村歌能够广泛传播，经久不衰

老小区焕新颜

YMG全媒体记者 苗春雷 通讯员 胡金涛

挖沟铺管、抹平路面……10月20日，长岛南长山街道城北社区6号楼下一片忙碌的景象。老旧社区改造正如火如荼地进行，工人们有条不紊地推进每一项作业。

“你看这路面，抹得又光又平，走起来多舒心。”看着正在抹平的水泥路，社区居民赵金兰感慨地说，这片居民楼已经建成整整25年，不仅管道经常堵，而且路面都是泥，下雨走路都粘脚。

接续奋斗 勇拓新局

YMG全媒体记者 苗春雷

党的二十届四中全会审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》，一系列重大目标任务和战略部署指引方向、催人奋进，在我市广大党员干部群众中引发热烈反响。大家一致表示，将切实把思想和行动统一到全会精神上来，凝心聚力、接续奋斗，为奋力开创中国式现代化建设新局面贡献烟台力量。