孙英山

歇后语是我国劳动人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式，是一种短小、风趣、形象的俗语。说起来朗朗上口，听起来津津有味。

在牟平周边的地儿，以前特定时期，有一句歇后语经常听人们说起，那就是“大庄村的孩子——念不念书，粑粑就鱼”。这个歇后语源自牟平方言，形象地反映了当地特定历史时期的生活状态。先看歇后语的前半部分，“大庄村的孩子”指代牟平区姜格庄街道大庄村。再说后半部分“念不念书，粑粑就鱼”，通过方言谐音（牟平地儿，“粑粑”指玉米饼子，“鱼”指海里的鱼），表达一种生活状态。大庄村位于扫帚山西南，念河东岸，地处牟平黄金地带金山港海边。俗话说：靠山吃山，靠海吃海。大庄村土地肥沃，山海相间，得天独厚，农产品富庶，海产品丰富，出门见海，信手捡鱼，地理条件相当优越。

“大庄村的孩子——念不念书，粑粑就鱼”，生人乍一听，有点四六不着调，“念不念书”和“粑粑就鱼”怎么扯上了关系？前面说到，大庄村所处的地理位置优越，过去这里有句话叫作：金大庄，银广河，说的就是大庄村的富裕。也就是说，大庄村无论是丰年，还是遇到灾荒年月，鱼米之乡，不受粮食短缺的影响。村民的生活相当稳定，虽然没有山珍海味，但是守着海边，赶个小海，小鱼小虾，那是手到擒来。吃着玉米饼子，就着鱼，能够吃饱，饿不着肚子，就知足了。所以他们处在这样一个优越环境中，就有点飘飘然，满足感油然而生，对孩子的要求就不那么重视了，读不读书一个样，反正是“念不念书，粑粑就鱼”。

“念不念书，粑粑就鱼”，在我们村这一带还有另外一种解读。比如，某某家的孩子从小学到中学，学习成绩不上不下，没有好学上进的精神。考一年又一年，复读一年又一年，老是名不及第，辜负了家长的期望。气得家长埋怨：“你就是这个样了，念不念书，粑粑就鱼，一点希望也没有了。”

同一句歇后语，在牟平大庄村那一块是褒义的，在我们这里就成贬义词了。这真应了那句话，十里不同风，百里不同俗。