导演胡玫: 观众心中有自己的宝黛

2023年12月26日

《红楼梦之金玉良缘》预告片截图,左起:贾宝玉(边程 饰)、薛宝钗(黄佳容 饰)和林黛玉(张淼怡 饰)。

“下雪了,该重温《红楼梦》和《甄嬛传》了。”

随着冬日来临,又到了全网重温“电子榨菜”(指吃饭时看的视频或听的有声书)的日子。无论是《红楼梦》中的“好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净”,还是《甄嬛传》里的“逆风如解意,容易莫摧残”,都是观众们心中与“雪”有关的、值得反复品鉴的名场面。因此每到冬天,《红楼梦》和《甄嬛传》往往能成为互联网上的热议话题。

对于经典老剧,除去对其内容本身的讨论,话题往往集中在“翻拍”和“删减”上。君不见《红楼梦》拍了无数版,每一个版本都要被观众拉出来和陈晓旭、欧阳奋强主演的87版一较高下,“宝黛钗”的选角标准更是众说纷纭。而关于《甄嬛传》完整版的讨论也一直扑朔迷离,一说86集,一说93集,针对“眉庄烧手”“剪秋下毒”的争议亦不绝于耳。

巧合的是,这两个话题近日都得到了业内人士的回应。12月22日,导演胡玫、郑晓龙同台出席2023搜狐时尚盛典。胡玫曾执导《乔家大院》《汉武大帝》等经典电视剧。由她执导的电影《红楼梦之金玉良缘》此前发布首支预告,“宝黛钗”等主要人物的选角却引发网友争议。

胡玫当天回应称,起用新人演员是基于原著人物的年纪设定,“2017年就进行了全球海选,因为《红楼梦》主要人物年龄比较小,所以必须得从比知名演员年龄小的新演员里选择”。

众所周知,《红楼梦》故事中的宝钗、宝玉、黛玉的年龄都是十几岁。从这个角度上来说,起用新人演员的确合理。不过也有观众提出,几名主要演员的气质不贴合原著人物。胡玫表示:“争议无可厚非,观众心中有自己的宝黛。观众看完电影以后,我觉得争议应该会尘埃落定。”

与此同时,《甄嬛传》主创也回应了大众关注的问题。2023年是《甄嬛传》首播12周年,导演郑晓龙现场回应了“《甄嬛传》何以经久不衰”的提问。郑晓龙认为,《甄嬛传》受欢迎在于它以历史的眼光看人性的不变与复杂,希望12年后观众依旧能喜欢这部剧。

此前关于《甄嬛传》被删减的话题多次被热议。面对“《甄嬛传》完整版何时与观众见面”的提问,郑晓龙透露:“完整版已经在做准备了,已经把原来素材全部调出来了。”

据中国新闻网