由作家出版社主办的海外华文作家张翎《归海》新书发布会，日前在北京举行。

长篇小说《归海》借助一位中国普通母亲的身世传奇，拆解出一段段不为人知的历史编码。读者跟随女儿的足迹，在血泪飘零的中国历史深处，与一个生命再度相逢——含辛茹苦的糙母亲、战斗英雄的好妻子、野战医院的军护士、战乱年月的阶下囚——我们就此辨识出一位女性的苦难、泪水与创伤，也铭记下一位母亲的坚韧、智慧与勇敢。

作为“战争的孩子”三部曲的中篇，《归海》保持了张翎对灾难、创伤及其疗愈等话题的关注。谈及创作缘起，张翎说：“我最广为人知的作品是《余震》，后来改编成电影《唐山大地震》。虽然我并不认为这是我创作的最好作品，但是从2007年开始，我就关注灾难、战争、创伤的问题了。”

这一创作倾向，与张翎的职业有着密切关系。除了作家身份，她还是一位听力康复师，“我在诊所里工作了17年，在美国和加拿大，除了一些普通的老人之外，我还会接触到从各个战场上下来的退伍军人，虽然我没有经历过战争，可是留在他们身上的创伤，我是亲眼所见的。”

正是有关战争的感触和思考，成就了《归海》这部作品。张翎表示，之所以名为“战争的孩子”，主要原因在于它们讨论的不仅仅是战争，更是灾难带给人的影响。

“中国文学界如何反思和书写战争，是对当代作家的重大考验。”中国作家协会副主席、文学评论家吴义勤说，《归海》提供了一个新的探索文本，张翎从女性视角出发，围绕姊妹两人在抗战时期的不幸经历，探寻未来几十年心灵的挣扎与人性的救赎。这部作品通过反省的视角，通过女儿寻找母亲的叙述角度讲述这一段历史，从而揭示女性的奥妙，“因此，从文学性的角度和人性的丰富性来看，《归海》是一部非常深厚、深刻的作品。”仲新