王东超

“舒”从舍从予，有伸展之义，《水浒全传》第六十七回：“韩伯龙不知是计，舒手来接。”黄县话里这种用法很多，多作“伸出”讲。比如：手别舒儿车窗外面；公家嘞东西你别舒手哈；你嘞手指头儿别舒儿门缝里；孩儿嘞小手儿舒儿他妈妈怀里；你嘞手这么凉，别舒儿我被窝里。也作“舒舒”，比如：你把帽儿好好戴戴，头发都舒舒出来喽；你光会舒舒儿嘴等儿吃；她嘞嘴舒舒嘞老高矮，都能挂个油瓶儿喽。“舒嘴”有插嘴的意思，比如：乜两口儿俩说话你别舒嘴。

早些年，每年春天都有贩海鲜的过岛到桑岛收大鲅儿，有一次在码头上看到拉大鲅儿的小卡下船，车上拉着几个冰桶，大鲅儿一条一条头朝下插在冰桶里，老长一截尾巴“舒舒”在外面，场面特别震撼。但“舒舒”要与“竖竖”区分开，“竖竖”意为尾巴撅起，比如：狗尾巴往上竖竖儿。也指竖立，直立，比如：凫炱在房儿顶上竖竖儿；孩儿睡觉嘞时候憋尿喽，小雀儿竖竖在乜儿；他直竖竖嘞站在乜儿。

“舒”由伸展引申为宽解拘束或憋闷状态，如舒筋活血，舒了一口气。又引申为缓慢、从容，《诗经·召南·野有死麕（jūn，獐子）》：“舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使也尨（máng，多毛的狗）吠。”毛传：“舒，徐也。”又引申为轻松愉快，如舒服、舒心、舒适。“舒心丸儿”指劝说别人，解除忧虑的话，比如：你就别给我舒心丸儿吃啦。

“舒坦”指身体或精神上感到轻松愉快，比如：大冬天嘞，泡个热水澡别提有多舒坦啦。陈佩斯曾在央视为龙丰方便面作广告，里面有句广告词就是“舒坦”，不过黄县话“坦”轻声变韵，“an”读作“en”，“稀罕”“蒲扇”都是这样读的，用普通话说“舒坦”，没有那种味道。旧时也写作“舒摊”，当为同音替代，《醒世姻缘传》第九十回：“你哥虽是我长子，淘气长孽，我六十岁没过个舒摊日子。”

“舒索”与舒坦的意思差不多，比如：吃炒豆，放响屁，舒索儿死喽！这里“索”轻声变韵，“uo”读作“ou”，“耳朵”“鸦鹊”“蛤螺”都是这样读的。也作“舒梭”，《聊斋俚曲集·磨难曲》第十四回：“衙役说我官声好，找法给我弄钱财，话儿都是极相爱。每日叫耳根舒梭，到不想脖项成灾！”