2023年08月06日
王东超
“捡(liǎn)”本义指拱手,《说文·手部》:“捡,拱也。”段玉裁注:“凡敛手宜作此字。”《说文·手部》:“拱,敛手也。”“捡”“拱”“敛”三者连环释义,意思相近。拱手表示敬意,是因为双手合围表示的是收束之意。故“敛手”既指拱手,也指收手。由收手,“捡”引申指约束,读作jiǎn,《集韵·琰韵》:“捡,束也。”再引申泛指拾取,《中国地方戏曲集成·粤剧·搜书院》:“小生曾把风筝捡,物归原主理当然。”
黄县话里“捡”的这种用法很多,比如:你把锅里嘞包儿捡出来;上山捡柴火;锅台后捡铲儿,你真会捡!背搭手进鸡窝——不捡蛋(简单)。使用他人的旧东西叫“捡”,比如:她从小光捡她姐姐嘞衣裳穿。生孩子也叫“捡”,比如:他媳妇什捡喽?他家捡儿个小厮儿。得到便宜还叫“捡”,比如:真叫你捡儿喽。“捡小鞭儿”也作“捡鞭”,原本是指过年时人家放成挂的鞭,有崩散或是“勒喽”的鞭,小孩子捡了玩,后比喻坐享其成,白白地得到,如百米赛跑,最后冲刺时第一名绊了一跤,第二名拿到了冠军,他这就属于“捡鞭”。
“捡漏儿”指寻找别人说话、做事的漏洞加以利用,抓把柄,比如:人家说话,你捡什么漏儿。也指得到填补的机会,比如:恁俩都不去,让他捡儿个漏儿。这几年最常用的意思是捡别人遗漏的有价值的东西,多指古旧文物,比如:他经常到破烂儿市去捡漏儿。“捡洋落儿”原指捡拾外国人丢弃的物品,后泛指得到意外的财物或好处。“捡破烂儿”指拾取别人扔掉的废品,有时“破烂儿”也用来形容人,比如:这样嘞女人你也介绍给我,你当儿我是捡破烂儿嘞啊。死里逃生叫“捡儿条命”。小孩子奔跑时摔倒在地,为了哄他,会说“捡儿个大元宝”。过去收麦子是人工收割,地里免不了有遗落的麦穗,那时中小学生放麦假,一个主要的任务就是拐着篮子到地里“捡麦穗儿”。
黄县有一种扑克玩法叫“捡分儿”,一副牌四个人打,有6张是底牌,每人12张牌,谁要的分多谁得到底牌,如果要70分,捡35分就“破”了。要到底牌的人可以确定一门作“主”,其他为“副儿”,扣下六张作底牌称作“扣腚”。打的时候如果另外三个人没有捡到足够的分,主家就赢了;如果让对方一分没捡,这称作“擘儿喽”。如果三家捡到足够的分,这称作“破喽”,根据分数的多少决定赢的程度;如果最后一张牌比主家大,这称作“抠喽”,也作“抠腚”,主家“坐在腚里”的分(5、10、K)会翻番算分。