2023年03月31日
对联的炼字(六)
求工:对仗尽量求精工。
古人为了使对偶更加工整,分出了十几种乃至几十种“小类”或“门”, 同类的字相对称为 “工对” (如黄鹂对白鹤),左右上下相邻门类的被称为 “邻对” (如青松对白鹤),更远门类的相对则为宽对(如明月对素琴)。我们先看一段话:
自古以来,无论成人小子,皆有属对之说也。对之为类,固有天文、地理、人事与鸟兽、花木、身体、衣服、宮室、器用及珍宝、书史、时令、数目之异门。——清初汪升《选评精巧对类·自序》
这里的“天文……数目”,就是指小类工对。小类工对,由于对仗精严,所以在对联中非常亮眼。所以,对联的炼字,应该包括在合适位置上求工对。如能用“黄鹂”对“白鹤”,就不要用“青松”“素琴”来对之。
下面试举当代王体诚先生的联作为例。
题成都杜甫草堂
——王体诚
旅鬓枕鹃声,况国破无家,锦水荷衣邻野老;
归心迟雁信,且堂成背郭,药栏花径寓诗人。
此联用了小类工对,对仗非常严整,而且巧妙自然。联中的“旅鬓”对“归心”,“旅”对“归”,皆动词,一出一归,很工整;“鬓”与“心”,都是人身体的部分。“鹃声”对“雁信”,鹃与雁,皆为飞鸟;“荷衣”对“花径”,荷与花,都是植物。
再看另一副联:
椒江戚继光纪念馆
——王体诚
纪效著新书,思往日楼船飞渡,节钺专征,扼桃渚凯奏犀军,百战靖虾夷,丕振朱明夸上国;
铭勋崇少保,羡今朝祠庙腾辉,河山绣锦,谒椒江迹寻鸳阵,千秋怀虎将,激扬丹悃卫中华。
“纪效”,本是指戚继光的著作《纪效新书》,但对以“铭勋”,便觉极工。“新书”对“少保”,重点在“少”对“新”。“楼船飞渡”“节钺专征”,是自对;“祠庙腾辉”“河山绣锦”,自对;“桃渚”对“椒江”(戚继光曾奉命在椒江抗倭,多次胜利), “犀军”(强大的军队)对“鸳阵”(戚继光所创之鸳鸯阵), “虾夷”(古代日本族群,此指倭寇)对“虎将”,非常工巧;更有 “上国”对“中华”,“中”对“上”;“朱明”对“丹悃”,“朱”对“丹”。从这副联中,我们可以看到作者极力追求工对,在词语的选择上,都是精心斟酌、锤炼过的。
本期征联用征集对句的方式,以咏春天为主题。出句:新青跃入诗行里。征集下联。稿件请寄到电子邮箱zfqyljxh@126.com,截止日期:2023年4月21日。
欢迎赐稿!
芝罘区楹联家协会供稿