本报讯（YMG全媒体记者 郑昕）对很多初中学生来说，语文和英语的知识点较为庞杂，在学习中难以找到好的方法。这个周末，中考公益直播课堂将通过连续的课程，为同学们“补”上缺失的知识点，帮助大家学会古诗词阅读的方式方法、英语考试中句子翻译的窍门。

3月18日 18：30

课程：《诗意阅读 大道至简》

授课教师：牟平区养马岛中学孙秀荣

“课外古诗词鉴赏是中考语文的必考考点，也是学生得分率不高的阅读题型。”孙秀荣老师说，分析近几年烟台语文中考试题，古诗词阅读主要从“解诗意”“懂画面”“品词句”“析手法”“悟情感”等角度考查。

本次课程将引导学生从“写什么、为什么写、怎样写”三个维度解读古诗词。学生可以轻松读懂诗词、掌握解读方法。

孙秀荣，中学高级教师。1997年毕业至今，一直从事初中各个学段的语文教学工作，多次参加区、市、省优质课大赛并获一等奖。孙老师曾荣获“烟台市教育教学先进个人”“烟台市和谐高效思维对话课堂建设先进个人”“烟台市教科研先进个人”等荣誉称号。

孙老师还多次参加省教学研究课题，顺利结题并获省研究成果奖；开发的课程资源荣获烟台市初中语文在线优质课程资源一等奖；多次指导学生参加省作文大赛并荣获一等奖和优秀组织奖。

时间：3月18日 20：00

课程：英语专题复习——句子翻译

授课教师：于凯涛

中考英语侧重于四种能力的考查：听、说、读、写。除了“人机对话”形式的听说考试分值为30分，占比25%，其余的90分试题全部为笔答题，这部分以各种形式考查学生的阅读和写作能力。于老师说：“‘书面表达’属于压轴题，也是历年来考生得分率普遍偏低的部分。而学生要提高阅读表达和写作能力，就必须熟练掌握如何正确翻译句子。”中考英语写作要求词数在100个左右，其实就是能将10个左右的句子按照文章的框架和逻辑有条理地翻译出来，因此，熟练而正确地翻译句子是书面表达得分的前提和基础。

本次课程从最基本的六种句型开始讲起，让学生在老师的引导下，对英语的主、谓、宾、定、状、补以及主系表结构系统了解，初步掌握英语句子的基本结构和某些句子成分的常见用法和位置，逐步学会用英语思维正确表达完整的意思，避免以往的一一对应的汉式英语（Chinglish），从而让学生翻译句子的能力达到举一反三、触类旁通，进而为英语写作夯实基础。

于凯涛，资深高级教师，1995年毕业于东北师范大学，鲁东大学硕士研究生学位。2008年被国家教育部公派到英国布莱顿大学进修英语教学法。

自2006年起，于凯涛任牟平初中英语教研员。于老师先后多次为市、区主讲过优质课、示范课、公开课等，并在《山东教育》《山东教育科研》《基础教育外语教学研究》《基础英语教育》和《中国教育报》等刊物上发表论文10余篇。

于凯涛曾荣获“牟平区优秀教育工作者”“牟平区优秀教师”“烟台市初中教育教学工作先进个人”“烟台市教学能手”“首届全国中小学外语教师名师”等荣誉称号，并获得“第八届全国中小学外语教师园丁奖”。