2023年03月03日
对联的炼字(四)
本期我们继续就“对联的炼字”中“求妙”这一话题进行交流。再举一例,一起欣赏。
题安庆大观亭联
——【民国】王履康
天开图画,美尽东南,落日咽孤忠,战血腥余千载后;
鲁酒不温,高丘反顾,歌风思猛士,江流倒卷万山来。
《对联话》中评价此联说:“如歌变徵,听者慷慨泣数行下。”要读懂此联,首先需要了解背景。大观亭旧址位于安庆市大观亭街中段。位踞安庆龙脉,背倚大龙山,前临长江,境界开阔,气象雄伟。元至正十八年(1358)春,余阙镇守安庆时,奋勇作战,得知城池已失守后,拔刀自刎,坠濠西清水塘而死,时年56岁。余阙阵亡后,元朝廷追封他为豳国公,谥号忠宣。后明太祖朱元璋复为余阙建碑立庙,并派官员来安庆祭之。明嘉靖年间,安庆知府陆钶感余忠宣公之节义,于其墓之西山建一亭,名为大观亭。
上联写今日的景象与所感。首二句先写作者看到的大观亭所在地景物之美,然后以落日为转折,引发对余阙之怀念与对当年战争之回忆。其中,“咽”字,令人有“呜咽”之联想,既写夕阳将落时的黯然之状,又暗含怀念忠义之士的悲壮之情。
下联抒情。用《楚辞·离骚》“忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女”之典。王逸注:“楚有高丘之山。女以喻臣。言己虽去,意不能已,犹复顾念楚国无有贤臣,心为之悲而流涕也。”看了这个典故,我们很容易理解作者的感情——到此后,不必饮酒,心忧没有像余阙那样的忠臣。既有此忧,则自然“思猛士”。(刘邦《大风歌》:“安得猛士兮守四方?”)此时此刻,作者澎湃的感情如江流激荡,他眼中的江流也滚滚如山,流涌而来。“倒卷”一词即炼字成功的范例,形象地写出了江流汹涌的气势与作者悲壮的情怀。
炼字精妙的联颇多,如文伟题江苏太仓海天禅寺联:“海摇空绿;天重名蓝。”赵惠甫题水吾园天放楼联:“山光下溪静相好;云影挂树闲不流。”陶然亭联:“万荷倒影月痕绿;一雨洗秋山骨青。”宝庆双清亭联:“把酒涤凡襟,任天涯草绿,世界尘红,此心澄似双江水;凭栏豁望眼,看细雨帆樯,夕阳楼阁,胜概多于六岭春。”江峰青题啸月台联:“月光留客横拦路;花影瞒人斜过墙。”抱犊散仙《复到西湖》:“半载我重来,依旧湖山,夕阳红浸谁家树?三生石尚在,俱非人事,尘梦青传隐寺钟。”卜用可《暮春即景》:“春深不待人,今我来时,已见湖波缠荇藻;花老正辞树,阵风过后,纷朝石隙泼胭脂。”
正值春日。我国传统的“廿四节气”中,属于春天的节气有立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨。这些节气,带着泥土的清香与春风春雨的蓬勃,寄托着人们收获的希望,饱含古老中国的诗情画意。请从中选择一个节气,自撰联。
稿件请寄到电子邮箱zfqyljxh@126.com,截止日期:2023年3月31日。欢迎赐稿!
芝罘区楹联家协会供稿