对联的炼字（一）

“联韵沁芳”对联专栏于2016年3月11日创立，至今已近七年。在作者、读者不断增加的前提下，为了进一步提升创作水平，本年度，栏目拟推出“对联创作谈”专题，在已有基础上，与大家更好地交流。此次我们交流的是对联的炼字。

炼字，即根据内容和意境的需要，精心挑选最贴切、最有表现力的字来表情达意。古人作诗，非常重视炼字。恰当的炼字，能够让作品顿生异彩。

对联创作中的炼字，可概括为“六求”，即“求切”“求畅”“求妙”“求新”“求工”“求适”。

求切：即切合主题与情境，为整体服务，为“意”服务。

沈德潜说：“古人不废炼字法，然以意胜，而不以字胜。”可见，炼字实为炼意的一部分。所以，炼字首先要切合主题与情境，为作品整体服务。请看一例。

题明月亭

——【清】伊秉绶

月明如昼；

江流有声。

这是《对联话》开篇记录的一副名联。其中的“昼”字，有人认为应是“画”字。究竟哪个字更好？要看哪个字能够更好地为主题服务。此亭名为“明月亭”，自然要体现“月”之“明”。“如昼”写了这样的景象：月明如白天，万物都清清楚楚地呈现出来。虽然作者没有具体写周围景物，但“昼”字表现出了光线之明亮，想来周围景物自然清晰可见。可见，“昼”字更能突出月之明朗。而如果改为“画”，意境固然也很美；但却不如“昼”字更切合亭名,更能表现出月下的世界明亮如白昼，万物毕现的意境。再如：

题四川叙永九鼎山

——康永恒

九鼎峙雄奇，喝散岚烟，顿开眼界；

三滩夸绝胜，飞来竹雨，好洗胸襟。

九鼎山坐落在江门峡口石虎关的永宁河东岸，因有九峰鼎峙环抱而得名，是一座融佛教、道教为一体的名山。

上联的“峙”字，言山的高耸入云，若换为“呈”“现”“显”等就无法体现山之雄奇了。“喝散岚烟，顿开眼界”寄寓“禅”意。据作者说，即“破除迷障，始见真如”。 “喝”字若改为“吹”“拂”字，似也可以；但“喝”字更有气势，而且可让人联想到禅宗能够令人猛醒的“棒喝”，且与“顿开”相配合，给人以较强烈的印象。下联中 “飞”不仅有强烈的动感，而且有气势。从此联的炼字看，也是以写山、扣合山之宗教氛围为先的。

本期继续征集“联韵沁芳”专栏创办七年纪念对联。题目有二可供选择：一、“联韵沁芳”专栏创办七周年贺联;二、我与“联韵沁芳”。投稿时请注明所选题目。稿件请寄到电子邮箱zfqyljxh@126.com，截止日期：2023年3月3日。欢迎赐稿！

芝罘区楹联家协会供稿