A10

《我在岛屿读书》第三季: 搭建起不同文明间的桥梁 烟台晚报 2024年12月12日

“大家都说我们的节目很治愈,好像治愈这个词现在很流行。什么是治愈关系?一方‘挑衅’,另一方‘回击’,反过来也是一样。36年来,我和作家莫言两个人一直是互相‘嘲笑’过来的,包括跟苏童也是一样,这对彼此都是一种治愈。”12月的海南三亚,微拂的海风带来湿润和暖意,让人心旷神怡,作家余华对“治愈”一词的解释,逗得台下观众发出阵阵笑声。这是《我在岛屿读书》首次线下主题日活动现场的一幕。

在当天的活动中,1500名观众、读者会聚三亚,与《我在岛屿读书3》嘉宾余华、程永新、叶子等见面,听他们分享自己与文学的美妙缘分,了解更多节目录制背后的故事。

3年来,这档外景纪实类读书节目,以独特的形式和深刻的内容,赢得观众好评。从第一季到第三季,这档节目在今日头条的累计播放量超4.5亿。今日头条作者与内容生态负责人李黎表示:“这档节目已成为许多热爱文学、热爱生活的‘岛民’的精神食粮。我们很高兴通过这座桥梁,与更多观众相识、互相影响。”

在第三季节目中,节目组选择颇具文化底蕴和传奇色彩的希腊克里特岛为录制地,旨在以阅读和文学为纽带,搭建起不同文明间交流互鉴的桥梁。节目中,4位书屋主理人——作家余华、苏童,《收获》杂志主编程永新以及南京大学文学院副教授叶子,与文坛新朋老友继续畅聊文学,分享文学作品中的经典场景。

在等待克里特岛日出时,嘉宾们谈到《波伏瓦回忆录》《泰山日出》等作品。叶子分享了史铁生《我与地坛》里的那句“但是太阳,它每时每刻都是夕阳也都是旭日”,感悟其蕴含的人生哲理。余华提到中西方文学传统中爱情分别与太阳、月亮相关,并用《罗密欧与朱丽叶》中的名言“那就是东方,朱丽叶就是太阳!起来吧,美丽的太阳!”表达了这种文化差异。而苏童以肖洛霍夫的《静静的顿河》中“苍白色的太阳”为例,探讨一个作家如何赋予太阳色彩,“当太阳的色彩被改写、被主观化之后,那就是文学”。在他们口中,阅读和文学作为一种方法,用以体验生活,理解世界。

文学的旅行跨越山海,唤起共鸣。在伊拉克利翁要塞,嘉宾们深入探讨文学作品中的英雄人物,既包括《伊利亚特》的阿喀琉斯这样的西方经典形象,也包括《三国演义》中“桃园结义”的东方浪漫。

节目中,不论是中国作家与海外读者交流,还是中外经典作品朗读,都始终围绕“文明互鉴”的立意,展现出中西文化的交流与碰撞,也让更多高质量的中外作品触达更多人。希腊驻华大使埃夫耶尼奥斯·卡尔佩里斯表示:“希腊和中国两大文明之间有很多共通点,非常高兴有这样的机会让两国人民交流得更加紧密,从而能够更好地理解彼此的文化。”

海风微微,书页轻拂,这本余华口中“用脚踩出来的游记”正缓缓展开,它传递着人们对阅读的热爱、对文化的探索,也打开了一扇文化交流的窗口,并提醒着人们——阅读得以让我们走到远方,去了解世界、认识世界。据《人民日报海外版》