新华社华盛顿8月13日电 美国宾夕法尼亚州地方官员13日说，该州第二大城市匹兹堡附近城镇普拉姆12日发生房屋爆炸，已造成至少5人死亡、3人受伤。

当地警方在一份声明中说，警务人员12日10时23分左右接到报警后赶到现场，至少有三栋房屋在爆炸中损毁，十多栋房屋受到波及。普拉姆警察局负责人13日在新闻发布会上说，5名死者包括4名成年人和1名青少年。

当地官员说，在被送往医院的3名伤员中，2人情况稳定已获准出院，1人伤势严重留院治疗。

爆炸原因仍在调查中。有关机构出于安全考虑暂时切断了事发地区的燃气及电力供应。

夏威夷野火已致96人遇难 损失超过56亿美元

新闻延伸

新华社北京8月14日电 美国夏威夷州毛伊岛日前发生百年来“最致命”野火，迄今已致96人死亡。随着搜寻和救援继续，死亡人数恐进一步上升。当地民众认为政府应对不力，称政府既没有鸣响警报提醒民众注意避险，也没有及时切断电力避免被大风刮倒的电线引发或加剧火灾。州检察部门已宣布对灾情应对展开审查。

毛伊岛上拥有1.2万人口的度假胜地拉海纳镇几乎完全被野火烧毁。夏威夷州州长乔希·格林在13日发布的一段视频中说，野火导致拉海纳超过2700幢房屋损毁，数以千计民众无家可归，损失超过56亿美元。