A04

被指控试图推翻美国总统选举结果 特朗普出庭应诉,坚称“无罪” 烟台晚报 2023年08月05日

“无罪”,美国共和党籍前总统唐纳德·特朗普3日在首都华盛顿一家联邦法院就其所受试图推翻2020年总统选举结果的刑事指控这样说。这是特朗普今年第三次受到刑事指控,迄今他对70多项罪名均予以否认。特朗普当天晚些时候声称,刑事指控是“对政治对手的迫害”。一些媒体分析,三起刑事诉讼将如何影响特朗普2024年总统选举竞选前景,尚不明朗。

预审听证会原定3日下午4时在距美国国会大厦约1公里的一家法院进行。主持听证会的联邦治安法官莫西拉·乌帕德亚雅迟到了17分钟。等待期间,一些人面露不悦。

据路透社报道,特朗普进入法院后,目光偶尔扫向史密斯。听到案件正式名称“美国诉特朗普”被大声念出,特朗普摇了摇头。随后,乌帕德亚雅询问姓名和年龄,特朗普都以简短词语回答。就本案所受4项刑事指控,特朗普称“无罪”,重音放在“无”上。

据哥伦比亚广播公司报道,特朗普着深蓝色西装、红色领带和一枚国旗胸针,站立作答时几乎全程保持与乌帕德亚雅的眼神交流,在他的辩护律师约翰·劳罗和检察官托马斯·温德姆就下次预审听证会时间各做陈述时也予以密切关注。

听取双方陈述后,乌帕德亚雅裁定,下次听证会本月28日举行,届时将改由本案主审法官塔尼娅·丘特坎主持,其间可能确定正式开庭时间。据《纽约时报》报道,乌帕德亚雅要求控方下周提交文件,提议开庭时间并预估案件审理时长,辩方再过一周后提交类似提议文件。

3日的听证会历时约半小时,现场不许拍照、摄像或直播。特朗普经由不对外开放的入口进出法院,他的车队经过路旁聚集的支持者时未做停留。

特朗普当天晚些时候登机返回新泽西州前告诉媒体记者:“这对美国是非常悲伤的一天……这是对一名政治对手的迫害。”

民主党籍现总统约瑟夫·拜登拒绝就特朗普出庭应诉置评。

下次预审听证会定于共和党首场总统竞选辩论5天后举行。特朗普尚未敲定是否出席辩论,届时他可能需要应对多场诉讼,而其他共和党竞选人则能聚焦辩论和竞选活动。据新华社