▲陶朗加市市长马赫·德赖斯代尔致辞。

▲陶朗加初级中学的六名学生带来毛利战舞表演。

▲烟台二中学子登台演绎传统舞剑。

8月11日至14日，由烟台市人民政府外事办公室举办的烟台·陶朗加结好40周年庆祝活动圆满举行。本次活动以多元人文交流为展示舞台、以产业精准对接为联结纽带、以实体项目落地为核心标尺，将两市结好四十载的纪念节点，转化为双向赋能、合作共赢的全新起点。

签约仪式上，三组五项合作协议依次落笔签约，将教育、文化、能源、食品等领域的合作正式定格。推介环节中，烟台市有关部门和企业轮番登台，亮出产业图谱与合作诉求；新西兰陶朗加市副市长与经济发展局总经理先后发言，推介城市优势产业与投资机遇。交流洽谈环节，两市企业代表面对面精准对接，一个个合作意向在对话中碰撞成形……这场跨越太平洋的盛会，让绵延40年的友城情谊，铺就成互联互通、互利共生的务实合作大道。

跨洋携手四十春秋

温情友城故事代代相传

烟台与陶朗加的友谊始于1986年，是烟台市最早缔结友好关系的城市之一，也是我市往来最紧密、交流最深入的海外友城之一。40年来，两市深耕经贸、文化、教育、科创、体育等多个领域，开展了大量扎实高效、成果丰硕的双向互动。

“陶朗加是新西兰经济增速领先的核心城市，园艺产业、科创研发、文旅休闲、现代建筑等产业共同构筑了城市的发展支柱。”陶朗加市市长马赫·德赖斯代尔在活动致辞中表示，蓬勃发展的城市离不开稳定可靠的国际合作伙伴，烟台正是陶朗加最为珍视的挚友。以教育领域为例，陶朗加初级中学与烟台二中建立了长期稳定的姊妹学校关系，持续开展师生互访、文化研学、教学研讨等活动。一批又一批青少年跨越山海，近距离感知彼此的风土人情、社会风貌，在深度交流中缔结友谊，成长为兼具国际视野的青年使者。

四十年风雨同舟，四十载携手相伴，烟台与陶朗加的交往从未止步于礼节性互访，而是深耕细作、落地生根，结出了累累硕果。陶朗加特色优质农产品走进烟台的商超货架，丰富本地百姓餐桌；烟台企业扬帆出海，深度参与陶朗加产业共建；两地多所中小学缔结姊妹校，常态化开展学生互访研学、教师教研交流；文艺展演、体育赛事、青年互动等民间交流活动常年接续，一次次暖心务实的合作实践，汇聚成两市牢不可破、源远流长的友谊长河。

此次周年庆典，对马赫·德赖斯代尔而言有着特殊的传承意义。“我的祖父亲历了1986年两市结好签约仪式，他时常向我提起烟台人民的热情，这段跨越万里的记忆令他铭记至今。”马赫·德赖斯代尔在接受采访时满怀感慨地说，“如今我亲身到场见证结好40周年，这祖辈传承而来的跨国情谊，于我而言意义非凡。”

陶朗加市议员罗德·泰勒在致辞中表示：“陶朗加与烟台的友谊之所以经得起时间的考验，是因为始终以人为核心，建立在相互尊重和真诚合作的基础之上。过去40年，两市不断创造新的合作机遇，在教育、文化、科研、贸易和商业等领域收获了丰硕成果。”

签约推介双向赋能

全域合作项目集中落地

作为新西兰重要的经济中心，陶朗加产业活力充沛，伴随城市持续发展升级，与烟台的友城合作纽带愈发牢固，合作根基不断夯实。值此结好四十周年重要节点，两市携手推出一批含金量十足的合作成果。

集中签约仪式上，五项重磅合作项目顺利落地，构建起涵盖政府机制、经贸合作、文化交流等领域的全方位、多层次、宽领域友城合作新矩阵。其中，烟台市外办与陶朗加经济发展局签署合作谅解备忘录，持续夯实官方常态化交流机制，筑牢友城合作根基；东方电子集团与陶朗加市签约，聚焦智能电网与综合能源管理领域，赋能新能源产业协同发展；烟台二中与陶朗加初级中学续签校际合作意向，深耕十年教育友好根基，持续搭建青少年交流桥梁；烟台市文化馆携手普伦蒂湾创意产业中心达成合作，推动中华优秀传统文化与新西兰毛利特色艺术双向交流、互鉴共生；烟台鲁顺食品与新西兰蜂品公司成功签约，打通两地优质农产品与蜂产品贸易流通渠道，助力民生经贸提质增效。一系列合作项目的集中签署，标志着烟台与陶朗加友城合作迈入更深层次、更广领域、更高质量的发展新阶段。

签约仪式后，中新双向产业推介与企业洽谈接续开展，为两地产业精准对接搭建高效合作平台。烟台市投资促进局、东方电子集团相关负责人和陶朗加经济发展局等嘉宾依次登台推介，全方位展示了两地产业优势、资源禀赋与合作机遇。我市40余家企业参加活动，涵盖绿色能源、新材料、生物医药、机械设备、葡萄酒、教育文旅、海洋科技、进出口贸易等十余个领域，与新方嘉宾面对面精准对接、深入洽谈。现场交流气氛热烈，合作诉求高度契合，从智能电网到食品加工，从海洋经济到文化旅游，一个个合作意向在对话中孕育，一幅幅合作蓝图在洽谈中铺展，多家企业现场达成初步合作意向，经贸对接取得了扎实成效。

“烟台正加快能源转型和产业升级，发展可再生能源产业，我们希望依托本次友城交流，互相借鉴新能源产业发展经验，拓宽协同发展空间。”陶朗加经济发展局总经理格雷格·西蒙兹接受采访时说。

外事搭桥人文相融

民心相通拓宽共赢新程

平等互尊，是友城情谊行稳致远的根基；互利共赢，是双边合作持续向前的引擎；民间相知，是两地文脉薪火永续的根源。经贸合作项目集中落地的同时，市外办持续发挥外事桥梁作用，深耕教育互动与人文交流，为两市长远合作筑牢深厚民意根基。

活动开幕式现场，上演了一场东西文明交融的视听盛宴。来自陶朗加初级中学的六名学生带来极具毛利本土特色的传统战舞，铿锵节拍、雄浑呐喊尽显原生文化力量，瞬间点燃全场氛围；烟台二中学子登台演绎京剧变脸、传统舞剑等中华经典文艺节目。两种截然不同却各具魅力的文明同台绽放，碰撞出动人的跨文化火花。

活动期间，陶朗加来访学生还走进朝阳街小广场，为烟台市民带来原汁原味的新西兰民族特色文艺表演，浓郁的异域风情为城市增添了别样活力，让市民在家门口感受跨国文化魅力。同时，两市特色商品展亮相开幕式现场；为期15天的烟台·陶朗加结好40周年友城图片展在烟台美术博物馆同步展出，集中展示了两市四十载友好交往珍贵影像资料，全景再现跨越太平洋的友城发展历程，让市民近距离见证两市结好硕果、感受跨国友谊温度。

访问期间，陶朗加代表团全方位走访烟台，沉浸式感受城市人文底蕴与产业发展实力。代表团先后走进烟台大学、烟台二中、烟台美术博物馆等，深度体验烟台校园文化、胶东非遗文化与城市人文底蕴；开展“走进烟台”企业专项参访活动，相继参观荣昌制药、绿叶制药、张裕酒文化博物馆、中科院海岸带研究所、东方电子集团，深入考察生物医药、海洋科研、智慧能源、葡萄酒、食品加工等烟台优势产业，精准挖掘产业契合点，为后续长期深度协作积蓄动能。

“如今新西兰多所学校都融入了丰富的中国文化元素，参观烟台二中时，学校‘勤学奋进、书写工整、孝敬父母’的育人理念令我印象深刻，学校兼顾体育、手工、艺术培养，鼓励学生参与社交实践、社团活动，这套育人思路与新西兰本土教育理念高度契合。”陶朗加市副市长珍·斯库勒表示，“未来双方可围绕共同的教育理念深化教学交流、互学互鉴。”

四十载山海同心结硕果

新征程乘风扬帆启新章

国际友城是城市高水平对外开放的重要桥梁，也是提升国际知名度和影响力的前沿窗口。作为全国首批沿海开放城市，烟台目前已与全球32个国家的60个城市建立了友城关系，国际“朋友圈”“合作圈”遍布六大洲。

此次新西兰陶朗加代表团访烟系列活动，既是两市结好40周年的里程碑，也是深化全域合作、续写友城佳话的全新起跑线，更是市外办深耕友城资源优势，广交世界友好伙伴的生动体现。近年来，市外办深耕国际友城资源，常态搭建双向交流平台，持续做实高层互访、产业对接、人文互通，以友城“小切口”书写对外开放“大文章”。积极邀请韩国群山市、西班牙希洪市、法国昂热市、澳大利亚南澳洲等高层团组来烟参访，瞄准海洋经济、绿色化工、先进制造、葡萄酒等核心产业，举办经贸投资洽谈、产业交流合作、海外人才对接、文化旅游推介等系列活动，推动法国液化空气、南澳州工业脱碳、奥马哈文化交流基地等项目落地，切实将友城资源优势转化为高质量发展成果。

“市外办将以本次系列纪念活动为契机，持续深化与陶朗加在经贸往来、教育交流、文旅融合、海洋科技、民生互通等领域的务实合作，不断拓展交流新空间、培育合作新亮点、打造友城新标杆，让跨国友谊持续升温，让合作成果更多惠及两地民众。”烟台市外办党组书记、主任、二级巡视员孙赋欣表示。

太平洋浩瀚辽阔，但心意相通，山海便无距离。未来两市将跨洋同心、携手前行，共赴互利共赢崭新征程，持续书写友城交往全新华章。

YMG全媒体记者 王鸿云

通讯员 李永辉 摄影报道