登莱二州与著名京剧《锁麟囊》 □杨君

2024年11月29日

梅兰芳纪念馆研究人员曹菲璐在一篇探究《锁麟囊》的文章中介绍,1913年2月15日,民国文人许瘦蝶在《申报》上发表短篇小说《绣囊》,首次将该故事的发生地置于山东。上世纪30年代末,著名剧作家、北京人翁偶虹创作该剧,把故事更具体地设定为“起源于登州,结局于莱州”。

这是一个虚构的故事。不过,按翁偶虹的说法,把故事发生地放到山东,又具体到登莱二州,可让《锁麟囊》的情节更加合理,更耐推敲。

18年前的2006年秋,省里开会。与会的省政府办公厅和莱州市的两位主要领导议及两台传统大戏:京剧《锁麟囊》和吕剧《姊妹易嫁》,其故事的发生地与莱州及登州有关。莱州市领导返回后,了解到莱州市吕剧团演过吕剧《姊妹易嫁》,京剧团因缺程派演员尚未排演过《锁麟囊》。为弘扬民众厚德精神,领导找到时任莱州市京剧团团长的刘广积,商讨排演事宜。刘广积见领导如此重视,表示将克服困难力争演出。

京剧《锁麟囊》与莱州有何相干?该剧情说登州有两女子,一是富家小姐叫薛湘灵,乐善好施、仗义相助;一是贫家闺女叫赵守贞,心念好人、知恩图报。两人同一天出嫁,途中又同至春秋亭避雨。其间,赵守贞因家贫无钱置办嫁妆不禁大放悲声,薛湘灵闻知原委后,以自己的锁麟囊慷慨相赠。雨过天晴双方别过,但都不知对方姓名。赵守贞嫁到莱州后,夫妻二人以囊中财宝为本持家兴业,日子蒸蒸日上。6年后,登州发大水,薛湘灵不幸与家人失散,一路逃难到莱州。为谋生,她来到当地的大户卢员外家当保姆,而卢员外的夫人正是嫁到莱州的赵守贞。薛湘灵偶然间见到了当年的锁麟囊,睹物伤情,不觉悲泣。赵守贞细问下才发现眼前的保姆就是昔日的赠囊恩人,惊喜相认,敬为上宾。稍后薛家也在卢家阖家团圆。这是一个典型的善有善报的故事,领导们拟通过它弘扬厚德精神,也在情理之中。

那么,这个故事为什么发生在登州和莱州呢?根据山东省作协副主席刘玉堂所著的《戏里戏外》,该故事最早见于清胡承谱所著《只尘记》中的《荷包计》,清代著名戏曲理论家焦循将其稍作加工后收入《剧说》之中。胡承谱是安徽泾县人,他在《荷包计》里将该故事的地点安放在了安徽地区,后又有版本把故事的地点换成了扬州。那何时又换到了山东呢?梅兰芳纪念馆研究人员曹菲璐在一篇探究《锁麟囊》的文章中介绍,1913年2月15日,民国文人许瘦蝶在《申报》上发表短篇小说《绣囊》,首次将该故事的发生地置于山东。上世纪30年代末,著名剧作家、北京人翁偶虹创作该剧,把故事更具体地设定为“起源于登州,结局于莱州”。

如此看来,这是一个虚构的故事。不过,按翁偶虹的说法,把故事发生地放到山东,又具体到登莱二州,可让《锁麟囊》的情节更加合理,更耐推敲。何以见得?纵观历史上山东东部州府的设立,莱州府设立于1368年(明洪武元年),登州府设立于1376年(明洪武九年),距1940年5月该剧首次搬上舞台,均有560多年的历史,其驻地的掖县、蓬莱更是千年古邑,历史悠久,又是富庶之地和儒家活跃之区域。这些优势广为人知,也就成了翁偶虹下笔的理由。当然,真实的登莱二州乃至今日之胶东,无论是历史还是现实,无论是传说还是生活,都有数不清的故事值得书写。且作别论。

现实中的莱州,确有几处历史悠久但较小的卢姓村落,已知的名门望族,当属莱州北部现朱桥镇卢家村卢鹤绂的祖上,笔者猜测可能是剧中赵守贞下嫁的莱州的卢员外的原型。卢鹤绂是我国著名的核物理科学家,被誉为中国核能之父。他和其父卢景贵都曾在不同时代被国家派往美国留学,又都回国在重要领域任要职。其祖父卢士义有土地几十亩,是当地富足的大户,也曾施粥助人。翁偶虹生于1908年,比生于1914年的卢鹤绂大6岁。莫不是翁先生在上世纪30年代末创作该剧时,不仅知道有名气的登莱二州,也知道卢家的家世,从而为之?

话说得挺远,再收回来。著名京剧表演艺术家程砚秋,根据翁偶虹创作的《锁麟囊》设计唱腔和动作,并饰演剧中主角薛湘灵,成就了一台著名的程派大戏,流传至今。京剧自有一套规整严谨的表演程式,“梅、尚、程、荀”四大名旦更是各具特色,精彩纷呈。如程派的唱腔幽咽婉转、深沉凝重、刚柔相间、含蓄多变,把戏剧表演的唱、念、做、打生动地彰显了出来;如程派的袖舞,由情而生、急缓有度、起伏跌宕、美轮美奂,把戏剧表演的身、眼、手、法、步精彩延伸。这些,都是角色内心的外化,使观众从中获得美的享受,进而又会受到剧情的教化。

程派京剧如此精彩,莱州市京剧团该如何应对?该团建团后,旦角唱的都是梅派或张派。传统京剧讲究流派,流派不正,难以立戏。演员应急改派,会担心失败,进而有损个人的舞台声誉。刘广积首先做通妻子刘爱菊的工作,由工青衣唱梅派的她担重任饰演薛湘灵,改唱程派。继而动员全团人员,迎难而上、积极面对。如由姜国慧饰演赵守贞,杨松海饰演碧玉,刘广积操琴,顾春敏司鼓,张起超任导演等。他们又赶赴北京购买戏装,去淄博购宫灯。同时,集中全体演员和演奏员,边看国家京剧院演出该剧的录像边排练。苦练两个月后,时长两个多小时的整戏终于有了眉目。

关键时刻又遇名家。2006年冬,程派名家张火丁率国家京剧院一行,赴山东大剧院演出《锁麟囊》《梁祝》两台大戏。据传,广东乃至香港、台湾的观众也乘飞机来看演出。天赐良机,莱州剧团决定组织16人现场观摩。他们迅速找到山东省文化厅艺术处进行协调,以每戏200元的甲级单价,购得16人两晚上的戏票。到济南后还获准上午看张火丁等人排练,下午一对一跟着学,确乎是很高的待遇。

国家京剧院演出的《锁麟囊》,张火丁饰演薛湘灵,徐畅饰演赵守贞,徐孟珂饰演碧玉;《梁祝》中张火丁饰演祝英台,周小川饰演梁山泊,琴师赵宇,鼓师李金平,全是我国京剧名流。尤其是张火丁的唱腔,时而如溪水潺潺,时而如幽谷回声,时而似激流奔泻,时而如林鸟啾啾,听来字音清晰坚定,节奏若断若续,感情充实而强烈,韵味淳厚而感人。张火丁的水袖表演同样令人叫绝,把程派艺术推向了极致。莱州的演员们既得到了部分亲授,又在演出现场观看揣摩,时间虽短,收获却很丰厚。

然而天有不测风云。春节前,莱州方面正满怀信心地准备彩排《锁麟囊》,打算先在春节期间演出,然后迎接莱州月季花节。不承想,饰演薛湘灵的刘爱菊骑自行车上班时,遇一大头车与一面包车迎头相撞,她被大头车尾部的惯性甩到一电线杆根部,导致右侧锁骨断裂,治疗了3个月后才逐渐恢复。可是她的右臂活动发紧、酸痛,抬不到原有的高度,致其走舞、低舞、空舞等肢体、水袖表演难以达到舞美效果。刘爱菊痛苦极了,但她凭着对戏剧事业的负责精神咬牙坚持,反复练功,使该剧终于在2007年5月的月季花节成功上演,并由电视台制成光盘分发给客人,广泛宣传了莱州、登州的好人好事、厚德精神。随后,该团还受邀到莱州市多个乡镇街道乃至海阳、栖霞、平度、即墨等地演出,广获好评。