新华社西安6月8日电 提起传统皮影戏，映入人们脑海的往往是工艺精美的皮影人物、乡土气息的戏曲唱腔。如今，在“00后”“汪氏皮影”第五代传承人党飞华手中，皮影跳起了迈克尔·杰克逊的标志性舞步，演绎出“变形金刚”变身。脑洞大开的演绎外，小到设计精巧的国潮耳饰，大到数米高的艺术立体装置，“老皮影”被这位年轻人不断玩出新花样、讲出新故事。

2023年，党飞华开通了抖音等社交媒体账号，更加大胆地把非遗“玩”出新花样，并制作成视频发布到网上。在他发布的抖音短视频中，传统皮影戏《龟与鹤》配合“神曲”《忐忑》的律动更显灵动欢快，皮影迈克尔·杰克逊跳起“太空步”让网友直呼“中国传统技艺与世界流行舞蹈完美碰撞”……

“我们面对的不是专业从业者，而是很大一部分从没看过皮影戏的人。我们需要借用大家熟悉的话题和方式将皮影戏有趣的部分呈现出来。”党飞华说。

视频的评论区，有人好奇皮影是怎么操作的，有人建议用皮影做动画片，有人想要拜师学艺，更有人感慨传统文化其实可以一直走在时代的前沿。

“过去皮影为演戏服务，曾随着皮影戏的衰落而衰落。十余年前，我们开始尝试与艺术家和学者跨界合作艺术品，在‘推皮走刀’的基本技法上，开创了‘倒棱法’‘拼接法’，使线条更光滑细腻，并受工笔画、水墨画启发，丰富了纹路与色彩，突出皮影的艺术属性，寻找新出路。”“汪氏皮影”第四代传人、党飞华的母亲汪海燕说。

2017年，当高6米、宽4米的巨幅皮影艺术装置《九重天》在威尼斯双年中国馆展出时，中国传统技艺吸引了世界的目光。在一旁，三块幕布上，古老皮影与动画和投影配合默契，在原汁原味的碗碗腔配乐中演绎愚公移山的东方传奇。既传统又现代的表演赢得经久不息的掌声，也在当时17岁的党飞华心中种下一颗创新的种子。

“老一辈传承人的创新更侧重精进制作技法和工艺美术，但如今不单靠手艺，更要在保留传统文化特点的基础上，与新理念、新技术、新业态结合。”党飞华说，“非遗文化只有真正融入日常生活中，才能得到更好传承。”