异国点燃生日蜡烛。 学写毛笔字。

　　4月3日，是瑞士女孩皮润查19岁的生日。与以往任何一个生日不同，这一次，她在中国、在烟台度过了一个难忘而又特别的生日。

　　在烟台一中的学校餐厅里，她举着“1”和“9”的生日蜡烛，在大大的蛋糕前许下心愿。

　　皮润查是随来访的瑞士巴塞尔市雷恩哈特中学一行前来烟台的。1998年，雷恩哈特中学与烟台一中结成友好学校，两校学生从此便开始定期的交流互访。

　　此行，他们共有14人，两名老师、12名高中生。除了带队的柯乐老师，其余的人都是第一次前来。

　　柯乐老师曾在中国留学，非常喜欢中国的文化、历史，她说着一口流利的汉语。在雷恩哈特中学，她开设的汉语课很受学生们欢迎。此次前来的都是她的学生。“现在我们那里，选修汉语的孩子越来越多，很多人都对中国有着浓厚的兴趣，他们想到中国来，所以就学汉语。”

　　“这已经是我第四次来烟台了，每次来，都会发现有很大的变化，城市在变，学生们也在变，以前我们交流往往是通过手写的信件，远渡重洋，现在学生们都有自己的Email了，还有MSN，很方便……”柯乐深有感触。

　　2日晚起，12名瑞士孩子分别走进了12名烟台孩子的家里，两个国度的孩子在同一个家庭里感受着温暖。皮润查、良嘉贝、狄雅娜、胡丽莎、史丹丽……她们将带来的瑞士军刀、巧克力、小纪念品等送给了烟台的孩子。包饺子、看相册、做游戏去海边散步……孩子们玩得很尽兴，接待“洋”孩子的家长们也很高兴，史丹丽的“临时”妈妈徐女士说：“这样的交流很有意义，感觉跟自己的孩子一样，我还特别给她远在瑞士的妈妈捎了一件中国脸谱丝巾，希望她能喜欢。”

　　听中国老师授课，住在中国家庭，拿毛笔、写汉字，用筷子、吃中国菜，在烟台，皮润查和她的伙伴们过着新奇而又快乐的生活。两天后，她们将起程返回瑞士，柯乐老师笑着说：“他们来了一次，心里早想着第二次来了！”

　　本报记者 李德强 通讯员 姜景阳 摄影报道