郎平是排坛的传奇人物。1984年，郎平第一次参加奥运会，作为队员获得冠军。1996年，郎平第二次参加奥运会，作为教练带领中国女排获得亚军。又一个12年过去之后，郎平作为美国女排主教练带队来参加北京奥运会。8月15日，美国女排在小组赛上以3比2击败中国女排，顺利晋级八强。郎平赛后说，中国队只是美国队所有对手中的一个，我要做的是要有专业精神，在暂停时给队员正确的指示。新华社记者官天一摄