刘甲凡

“讨口彩”也叫“借口彩”，通常是指民间利用语言的谐音和一些事物的特性，人为加以创意获得新的寓意，来寄托人们某些美好的心理愿望。如：婚宴上把碗打碎了，就说“碎碎（岁岁）平安”；年夜饭吃鱼要留下一些，叫“年年有余（鱼）”。日常生活中，“讨口彩”反映在方方面面、五花八门，说起来都挺有意思。

“讨口彩”源远流长，很早以前，在学子们赴考期间就有关于“讨口彩”的记述。明代文学家冯梦龙曾写过一本《古今谭概》的书，其中有一篇题为《俗谶》的文章，讲述了这样一件事：说在某地举行乡试的前一日，考生们借宿的旅店老板，必定会提供一份煮熟的猪蹄，即“熟蹄”，与熟悉考试题目的“熟题”谐音。同时，考生们在旅店里吃饭，一旦筷子掉到地上，店小二不能说“落地（第）了”，而要说“及第（地）了”，这都是为考生高中皇榜“讨口彩”吧。

时至今日，社会上也传承了“讨口彩”。如：给班里的每个学生发了一颗“棒棒糖”，祝愿他（她）们开考时答题“棒棒哒”。学校食堂当日提供的面食是“发糕”和“粽子”，寓意“高（糕）中（粽）”。社会上对这种“讨口彩”的做法，一直存在着不同的意见。有人说属封建迷信，笔者却认为“讨口彩”是一种语言艺术，与禁忌语、委婉语一样，寄托了人们对于美好事物的向往与追求，何乐而不为？