李启胜

在一个几千人的煤矿里，由于矿工来自不同的地方，说话自然而然夹杂着不同的方言。一个威海籍贯的矿工和一个潍坊籍贯的矿工在路上相遇，潍坊籍矿工说：“二锅（哥），下班哈酒去！”他的说话语气是咯嘣脆，半点不拖泥带水。潍坊方言，只要是称呼哥，都必须加上“二”字，大概因为潍坊人骨子里都崇拜打虎英雄好汉武松，而武松在家里排行老二。威海籍那伙计慢腾腾地说：“我芒芒（看看），夜儿哈多了，后脑硕子（后脑壳子）疼。”那语调好像带着弯勾，似民间艺人唱小曲般的好听。

我们这个掘进区队喷浆班一共有七名矿工，有五位矿工是来自省内潍坊、诸城、邹县、枣庄、龙口，还有两名是来自江苏徐州和安徽萧县。

刚开始，七个人说话，都听不太懂，相互之间有些摸不着门道，大眼瞪小眼，只好连说带手势比划。

班长老田是诸城人，一说话就是一口标准的来自恐龙故乡诸城的土话，我觉得他的方言恐怕要比那些恐龙化石都古老。父亲不叫父亲，叫“大大”，婶子不叫婶子，喊“娘娘”，粥他不叫粥，说来碗“念珠（音）”。尤其开班前会时，往往他安排的活是面面俱到，又仔细又认真，但手下兵一个个听得是云山雾罩，似懂非懂。

田班长是一名退伍军人，在部队就是一名作风正派的坑道兵，后来复员退伍，进了煤矿，是从坊子煤矿调来的富有生产经验的老矿工。对于打巷道这套活，他干得是轻车熟路，手拿把掐，业务透熟，没有他干不了的活计。就是方言土话过于厚重，让人难懂，有时还说些稀奇古怪的词。

有一次，他在班前会安排矿工小丁去拿几个“蛤蟆头”。小丁是刚分来不久的技校生，还没等小丁听明白，田班长就被区长火急火燎地叫着去调度室参加紧急会了。

小丁问了一圈班里工友“蛤蟆头”是什么，众人也都说不知道，还说班长的话最难懂，你还是去问问他本人吧。直到他去了材料库，问材料员哪里有“蛤蟆头”，材料员笑着跟他说：“你算是找对人了，不用问我就知道，这‘蛤蟆头’叫法，准是从老田那个怪物嘴里秃噜出来的，他的土话也就我懂。”边说，边从货架上摸起一个连接环，用手指着连接环说：“就这个小东西，你看它像不像蛤蟆似的！”

材料员这么一讲解，小丁看看连接环张着大口，还真有蛤蟆的模样，觉得叫“蛤蟆头”怪形象的。

还有一次，矿宣传科到我们这个年年被评为矿务局“先进”的快速掘班采访，并让班里每名成员说说经验和做法。很快，这期录音专访就在矿广播站早中晚三个时间段进行播放。

事后区里开会，支部书记老刘说：“你们综掘班，哪里都好，活也干得漂亮，队员个个都是精英。唯一缺点是，以后应该多练练普通话。你听听矿广播站大喇叭播放你们的录音，都听不懂，一个个呜哩哇啦，跟说鸟语似的。听得我都替你们脸红！”

打这起，其他班组兄弟见了我们就打趣喊“鸟语班人来了”。时间一长，“鸟语班”也成了我们这个班的代号。

我们这个“鸟语班”，年年被评为局、矿两级“先进”。班长老田获得过山东省“富民兴鲁劳动奖章”。我们这个班还保持两项“第一”，矿上的第一台综掘机就是我们班操作完成；第二项最光荣，咱们中国海下第一个采煤矿山，第一条通向海下的巷道，就是我们综掘班贯通的。