郑渊洁亲自撰稿 《皮皮鲁》漫画版重装上阵

　　最近，“保守”的童话大王郑渊洁经不起儿子郑亚旗的长期怂恿，终于答应把自己的经典童话造型“皮皮鲁”改编成漫画。据介绍，以郑亚旗为主编的《皮皮鲁》画册将在明年１月推出第一期。借助这个机会，郑渊洁将在《童话大王》二十周岁生日时，成为《皮皮鲁》系列漫画的惟一撰稿人。

　　“我已经二十多年没被毙稿了。”前段时间，郑渊洁新写的６０篇“迷你皮皮鲁童话”被《皮皮鲁》画册主编——自己的儿子郑亚旗毙了４２篇。“毙稿是让他写得更好。”郑亚旗这样对付老爸似乎有充足的理由。

　　■漫画限制想像力？

　　郑渊洁抵制漫画的历史由来已久。无论从《郑渊洁童话全集》还是从开始至今已满２００期《童话大王》月刊上，读者都看不到漫画插图，有时候，大面积的文字中也会出现郑渊洁与儿女们随意的涂鸦之作。但郑渊洁始终认为，“漫画限制想像力。”

　　在漫画中“泡大”的亚旗却迅速步入“读图时代”。从十岁开始，亚旗就怂恿老爸把童话改编成漫画。其间也常有出版社来“撺掇”郑渊洁，但谁也无法动摇他的顽固信念。近几年，文学作品改成漫画版本的越来越多，郑渊洁依旧无动于衷。“为什么你爸的作品不改编成漫画？”亚旗的朋友们老是问他。

　　“我所有的作品卖了６０００万册，哪本漫画能卖出这样的成绩？”郑渊洁振振有词。“你怕改成漫画卖不出去。”亚旗将了老爸一军。

　　■“只有儿子能说动我”

　　郑渊洁终于在与儿子十多年的拉锯战中妥协。哀叹“除了儿子，谁也说不动我。”他决定试试。所谓“试试”是将改编权授给亚旗，别的事他一点儿都不掺和。但后来，他发觉自己“越陷越深”。

　　按亚旗原先的设想，是把郑渊洁的旧作改编成剧本。但当通读了一遍旧作后，他有了新的想法。“画册的定位群体是郑渊洁童话老读者的孩子，用旧作会让老读者产生炒冷饭的感觉。而且如今孩子所处的环境跟以前不同，童话也要跟着时代走。”打消了用改旧作的念头后，亚旗想起了老爸给亚飞这几年讲童话留下的录音带。“让我去整理那些录音，我宁可写新作。”郑渊洁果然“中招”。

　　　■２０年间首次被毙稿

　　十月份开始，郑渊洁接受了写新作的艰巨任务，用了二十天时间辛辛苦苦列了一百个主题，写出了六十篇“迷你皮皮鲁童话”。郑亚旗拿到作品五天后，把其中的４２篇名单还给郑渊洁，用惯有主编的表情说，“这是挑剩的”。

　　“我二十年没被毙过稿子啦。”郑渊洁不服气，但在问了亚旗毙稿原因，比较了入选与落选的稿子后，服了。“他写的那些童话其实也不错，但画面感不是太强。我是根据漫画的要求毙他的稿子。毙了他的稿子，他以后会写得更好。”